Fotografie je někdy mylně popisovaná jako přesná replika americké námořní základny na havajských ostrovech, vytvořená pro japonské ozbrojené síly před nechvalně proslulým útokem v prosinci 1941.
Ve skutečnosti se však jedná o kulisy pro japonský propagandistický válečný film Hawai mare oki Kaisen (Námořní válka od Havaje po Malajsii) z roku 1942, který byl promítán u příležitosti prvního výročí útoku. Velkolepý válečný snímek se ve své době stal nejdražším filmem na světě. S rozpočtem přes 380 000 amerických dolarů (64 milionů dolarů v roce 2021) byl až desetkrát dražší než jiné soudobé filmy. Ve filmu se objevily záběry pravých lodí i letadel a dokonce záběry z opravdového útoku, společně se zmenšenými modely a zvláštními efekty. Japonský mistr zvláštních efektů Eiji Tsuburaya (spoluautor pozdější série filmů Godzilla) odvedl tak precizní práci, že záběry z filmu byly po válce americkou okupační správou (SCAP) chybně považovány za záznam přímo z útoku.
Pro opravdové fajnšmerky je celý film ke shlédnutí na YouTube
